Para ello se solicitan madres/padres o familiares voluntarios para realizar las siguientes tareas.
****************************************
DIA DE LA CASTAÑA
GAZTAINA ERREN EGUNA
Los niños cantan mientras se asan las castañas. Y terminamos la fiesta con una merienda en la que la protagonista es la castaña.
¿QUE HACEN LOS VOLUNTARIOS? ZER
EGITEN DUTE BOLONDRESEK?
** A las 14:30 SE HACE EL FUEGO
CON ** 14:30.etan SUA EGINGO DA IKATZ ETA
CARBON / PASTILLAS/ MADERA EGURRAREKIN
CUANDO EL FUEGO ESTE ENCENDIDO SUA
PIZTUTA DAGOENEAN, 1 KG
GAZTAINEZ
SE COLOCA EN EL TAMBORIL 1KG DE BETEKO DA DAMBOLINA.
CASTAÑAS.
**MIENTRAS OTROS PREPARAN LAS **
BEZTE BATZUEK, BITARTEAN, SARRERAN
MESAS CON LA MERIENDA EN LA MAHAIAK PRESTATUKO DITUZTE:
ENTRADA:
2 mesas largas 2
mahai luze
2 mesas redondas (para los
pequeños) 2 mahai
borrobil (txikitxoendako)
** A las 15:00 BAJAN LOS NIÑOS A
CAN- ** 15::00etan
UMEAK ABESTERA JAITSIKO
TAR Y MIENTRAS CANTAN SE CALIENTAN DIRA ETA ABESTEN DAUDEN BITARTEAN,
LAS CASTAÑAS Y SE SACAN A LAS GAZTAINAK BEROTU ETA MAHAIETARA
MESAS. ATERAKO DIRA
** Al terminar la fiesta, **
Jaia amatzean,
¡¡¡ A RECOGER Y LIMPIAR !!! DENA JASO ETA
GARBITUKO DUGU!!!
GRACIAS A TODOS ESKERRIK
ASKO GUZTIORI
****************************************
CHOCOLATADA
TXOKOLATADA
Durante el curso escolar se celebran tres chocolatadas.Se agrupan a los niños por cuatrimestres.
1ª Octubre (Jul-Ago-Sep-Oct)
Durante el curso escolar se celebran tres chocolatadas.Se agrupan a los niños por cuatrimestres.
1ª Octubre (Jul-Ago-Sep-Oct)
2ª Marzo (Nov-Dic-Ene-Feb)
3ª Junio (Mar-Abr-May-Jun)
¿QUE HACEN LOS VOLUNTARIOS? ZER EGITEN DUTE BOLONDRESEK?
**A las 11:00 PREPARAN EL CHOCOLATE **11:00- etara ESKOLAN TXOKOLATEA EN EL COLEGIO. PRESTATZEN
DUGU.
**A las 15:00 EN EL ARETO SE COLOCAN: **15:00 –etara ARETOA PRESTATZEN DA:
Las mesas, sillas, vasos,servilletas
y agua mahaiak, aulkiak,
basoak, ezpainzapiak, ura…
3 bizcochos y 2 galletas para cada
niñ@ 3
bizkotxo eta 2 galleta ume bakoitzaren-tzako.
**A las 15:30 BAJAN LOS NIÑOS. **15:30-etara UMEAK JAISTEN DITUZTE
CUANDO FINALIZAN LOS JUEGOS, VAMOS JOKOAK BUKATZEN DITUZTEN ARETORA.
AL ARETO Y SERVIMOS EL CHOCOLATE. GOAZ ETA
TXOKOLATEA ZERBITZEN DUGU
**Al terminar la fiesta, **Jaia amaitzerakoan,
!!!RECOGEMOS Y LIMPIAMOS¡¡¡¡ DENA GARBITZEN DUGU¡¡¡¡
GRACIAS A
TOD@S GUZTIEI EZKERRIK ASKO
****************************************
EGUEN ZURI
Los niños se disfrazan y nos hacen un desfile, cantan, bailan y terminamos la fiesta con una merienda.
¿QUE HACEN LOS VOLUNTARIOS? ZER EGITEN DUTE BOLONDRESEK?
** A las 11:00 SE PREPARA LA MERIENDA ** 11:00etan ASKARIA PRESTATUKO DA:
pan bimbo con jamón York, chorizo, salami, bimbo ogia nozillarekin, txorixoa, salamia,
nocilla, etc… etab..
LAS TORTILLAS SE TRAERÁN DE CASA TORTILLAK ETXETIK EKARRIKO DIRA
** A las 15:00 LOS NIÑOS ESTARAN ** 15:00tan UMEAK JAIALDIRAKO MOZO
DISFRA ZADOS Y PREPARADOS PARA LA RROEKIN
PREST EGONGO DIRA
FIESTA.
*LOS PADRES QUE SE QUEDEN EN LA *
JAIALDIRA JOANGO DIREN GURASOAK
FIESTA TAMBIEN IRAN DISFRAZADOS MOZORROTUKO
DIRA BAITA
** CUANDO FINALIZA EL DESFILE Y LOS **
DESFILEA ETA DANTZA BUKATZEAN
BAILES SE PREPARAN : PRESTATUKO
DIRA:
2 mesas redondas ( para los
pequeños) 2 mahai borobil (txikitzoentzako)
3 o 4 largas separadas ( para los mayores) 3edo 4
mahai luze (nagusientzat)
Y SE IRÁ COLOCANDO LA MERIENDA ASKARIA
MAHAIETAN JARTZEN JOANGO
SOBRE LA MESA DA.
** Al ternimar la fiesta, **Jaia
amaitzean,
¡¡A RECOGER
Y LIMPIAR!! DENA JASO ETA GARBITZERA!!
GRACIAS A
TOD@S. EZKERRIK ASKO GUZTIORI
****************************************
DIA DEL ARBOL
ZUHAITZAREN EGUNA
Los niños cantan y bailan y plantan unos árboles en el jardín trasero. Y terminamos con una merienda en la entrada.
¿QUE HACEN LOS VOLUNTARIOS? ZER EGITEN DUTE BOLONDRESEK?
**A las 14:30 SE PREPARAN LAS MESAS **
14:30etan ASKARIAREKIN EGONGO
CON LA MERIENDA EN LA ENTRADA. DIREN MAHAIAK PRESTATUKO
DIRA
(sarreran)
- 2 mesas largas y
2 mesa redonda - 2 mahai luze
eta 2 mahai borobil
** OTRAS 2 o 3 PERSONAS , PREPARAN **
BESTE 2-3 PERTSONEK ZUHAITZAK,
LOS ARBOLES, LA TIERRA, ABONO, AGUA, LURRA,
URA… PRESTATUKO DITUSTE
etc
** A las 15:00 BAJAN LOS NIÑOS CON ** 15:00etan UMEAK PALEKIN, ESKUA
PALAS, RASTRILLOS etc.. REEKIN,
etab…
Salen al jardín trasero del colegio,
cantan, Jaitsi escolaren
atzeko aldera irtengo dira
bailan y Cuando terminan, plantamos
los Abestu eta
dantzatu ostean, zuhaitzak
árboles y los niños con las palas
echan la landatzen hasiko
gara (umeak palen
tierra y el abono. Y después… laguntzaz,
lurra eta ongarria botako dute)
!!! A COMER LA MERIENDA¡¡¡¡ ONDOREN, DANOK ASKALTZERA!!!!
** MIENTRAS QUE LOS NIÑOS COMEN LA ** UMEAK ASKARIA JATEN DUTEN
MERIENDA ALGUNOS PROTEGEN LOS BITARTEAN ZUHAITZAK SARE
ETA
ARBOLES PLANTADOS CON RED Y HESOLA
BIDEZ BABESTEKO DIRA.
ESTACAS Y RECOGEN TODO EL MATERIAL
Al terminar la fiesta… Jaia
amaitzean,
!!! RECOGEMOS Y
LIMPIAMOS¡¡¡ DENA JASO ESTA
GARBITZERA!!!
GRACIAS A
TOD@S ESKERRIK ASKO GUZTIORI.
****************************************
